Interventions

Barriers, people, opportunities: semantic shifts in accessibility

by Prof.Elena Di Giovanni

 La diversità come concetto di inclusione (Alamy Stock Photo)

3' min read

Translated by AI
Versione italiana

3' min read

Translated by AI
Versione italiana

Since the beginning of this century, a real revolution has affected the concept of disability and, in parallel, that of accessibility. This revolution has essentially developed along two lines. On the one hand, there has been an expansion - almost to the point of dilution of its semantic value - of the word 'accessibility', now used interchangeably in both a concrete and abstract sense and applied to the most diverse contexts: from the design of children's parks to post office counters, from texts adapted for people with intellectual disabilities to the usability of POS keypads.

The second direction concerned a radical change in the polarity of the concept of accessibility. From a negative valence, in which access is perceived as non-existent because it is impeded by barriers, there has been a gradual shift to a neutral position: at the centre of this renewed concept of accessibility, which has become widespread since the end of the first decade of the century, there are no longer barriers but people. Not obstacles to be overcome, but human beings with their different abilities and needs. From a minus sign, therefore, we have moved to a zero position, that of the person, all people.

Loading...

This shift from the negative pole to the neutral value was accompanied by a significant re-evaluation of the social role of people with disabilities, fostering a pro-active attitude on the part of institutions, bodies and social groups and finally giving disabled people a visibility that is as much due as it has been denied for too long.

In recent years, a further evolution along the polarity axis has pushed the concept of disability from the neutral position towards the positive end: with this latest movement, the focus is no longer on people - still potentially represented through their limitations and deficiencies - but rather on opportunities. Accessibility thus moves from 'less' to 'more', charging itself with a positive valence that should hopefully and increasingly permeate every application of the term.

The opportunity-based model that redefines accessibility is actually not entirely new. It was discussed, among others, by Amartya Sen in the 1999 volume Development as Freedom, in which opportunities for people with disabilities are represented as forms of freedom and independence. More recently, this new positive paradigm has been elaborated by Cascetta, Cartenì and Montanino, who in 2016 developed a behavioural model aimed at defining accessibility precisely in relation to opportunities: those available, those potential and those desirable.

In the light of this further shift away from negativity towards a structurally positive view of accessibility, it is interesting to observe how the perspective has completely changed from a barrier-centred approach to an opportunity-centred one. To be more explicit, with this evolution one moves from asking "What prevents access?" to asking rather "What becomes possible through access?". This shift leads from a remedial model, based on deficiencies and deficits, to an enabling, egalitarian and capability-centred model.

In essence, this new vision of accessibility no longer calls to mind, among its meanings and in the images associated with it, impairments, restrictions and impediments, but rather concepts such as choice, value, autonomy and participation.

This revolutionary development undoubtedly brings with it both positive and critical aspects, as well as not a few unknowns. There is no doubt that a rethinking of accessibility in a positive and development-oriented key should induce people, institutions, companies and service providers to act proactively and dynamically. It is equally true, however, that paradigmatic revolutions are not always matched by reality. Even today, people with disabilities face numerous barriers, both real and metaphorical, in daily life as well as in leisure activities and personal interests, with inevitable consequences in terms of frustration. Yet, thanks to the positive impulses of recent years, these people are now more visible, more central in the public debate and more inclined to share their needs, priorities and choices.

Among the unknowns inherent in these methodological and practical steps regarding the life and rights of persons with disabilities are the real possibilities for integration, especially in light of the growing number of disabilities that are now declared and certified, many of which remain invisible - at least to the eyes of those who see. The challenge for contemporary societies is therefore to mobilise as much as possible to support this important polarity shift, so that the transition from less to more can be translated into genuinely effective progress.

 

Elena Di Giovanni, Ph.D.

Full Professor of English Translation and Accessibility - UniMC

https://docenti.unimc.it/elena.digiovanni

 Scientific Coordinator of Accessibility, Fondazione Arena di Verona 

https://www.arena.it/arena-opera-festival/arena-per-tutti/

 

Copyright reserved ©
Loading...

Brand connect

Loading...

Newsletter

Notizie e approfondimenti sugli avvenimenti politici, economici e finanziari.

Iscriviti