Bradyism

Naples: a series of earthquakes; 26 injured. Tajani: ‘Full support for those displaced’

Over 100 aftershocks have been recorded following the earthquake that struck the capital of Campania and Pozzuoli at 7.46 pm on Friday. Two victims of the earthquake are in hospital in critical condition, and 300 people have been displaced.

Una veduta dei danni causati da un terremoto di magnitudo 4,7 a Pozzuoli, nei pressi di Napoli, in Italia, il 1° agosto 2026. Secondo l’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, l’epicentro del terremoto era situato nei pressi dei Campi Flegrei.  ANSA/FELICE DE MARTINO ANSA

5' min read

Translated by AI
Versione italiana

5' min read

Translated by AI
Versione italiana

It was a night spent away from home for many, many people in Pozzuoli and the western suburbs of Naples. They chose not to stay in their homes following the 4.7-magnitude tremor which, yesterday evening, Friday 31 July, caused damage and fear in the Campi Flegrei.

The municipalities of Naples and Pozzuoli have opened the reception centres in Via Terracina and at the Palatrincone, which have been used by dozens of families.

Loading...
Terremoto ai Campi Flegrei, le immagini della scossa di magnitudo 4.7

Many, however, chose to sleep in their cars or with family and friends. “It was impossible to spend the night at home after yesterday’s terror”, says Antonio, 70, a resident of the Agnano area. “The tremor was extremely strong and seemed to go on forever; I couldn’t even open the flat door – it had jammed. We’ve been used to living with bradyseism for years, but not at this level and with this level of risk. You really have to wonder how long our homes can withstand stresses of this kind,” he says with concern.

The Port of Pozzuoli reopens tomorrow

According to a report by ANSA, the commercial port of Pozzuoli is set to officially reopen tomorrow at 7 am. The Phlegraean port had been closed yesterday evening by order of the harbour master, following the damage caused by the strong earthquake that struck the Campi Flegrei. This morning, technicians from the Campania Region and the Civil Protection Agency carried out a thorough inspection, including at sea with the assistance of specialist divers, confirming that the damage is superficial and that the structure is safe.

Terremoto a Napoli, la scossa ai Campi Flegrei di magnitudo 4.7

Injured, displaced persons and hospital beds

At this morning’s meeting of the Emergency Coordination Centre, convened by the Prefect of Naples Michele di Bari and chaired by Department Head Fabio Ciciliano, the number of injured was updated to 26, two of whom are in critical condition. 185 beds have been set up at the Palatrincone reception centre in Pozzuoli.

“Unfortunately, 26 people have been reported injured, with 21 receiving treatment at Pozzuoli Hospital and 5 at Giugliano Hospital.” This was stated by Fabio Ciciliano, Head of the Civil Protection Department, at the end of this morning’s briefing on the situation in the Phlegraean Fields.

In addition to the collapse of several unoccupied buildings, the tremor caused damage to the built environment and, according to the Department of Civil Protection, around 300 people have had to leave their homes. “At this time, the fire service and technical experts are continuing to inspect the town, and it cannot be ruled out that this number may rise”, hence the Department’s appeal to residents “to report any damage to their homes”. Meanwhile, the maritime authorities and RFI are working to resolve the problems reported at the port of Pozzuoli and on the Cumana railway line, which is currently suspended on the Bagnoli–Torregaveta section.

Structural inspections of the buildings are currently continuing: last night, the fire service evacuated 18 households in Via Sannino and a further four in Via San Vitagliano. The port of Pozzuoli will remain closed and the Central Tyrrhenian Sea Port Authority is preparing an order to close off the state-owned maritime areas beneath the rocky cliffs.

Terremoto Napoli, a Pozzuoli crolli e danni agli stabili

“There is great concern amongst the public. In Bacoli , there have been instances of landslides and damage to the plasterwork of buildings . The local population is very frightened. Following inspections carried out in the area, in collaboration with the police, no homes have been found to be uninhabitable. Nor has any resident been evacuated. We have had no injuries.” The mayor of Bacoli, Josi Gerardo Della Ragione, gives an update on the situation regarding the consequences of the seismic swarm in his municipality.

“We will now continue with monitoring along the coastline, in collaboration with the Harbour Master’s Office. And in schools. I realise it’s not easy. And I understand everyone’s fears. But we must stand together. And get through this, all united. I promise you that. We will do our very best. And we will expect everyone else to do the same. Because the Campi Flegrei deserve answers. Together, this is the only way forward. One step at a time,” continues the mayor.

Loading...

“There are currently around 250 displaced people, but the number could be three times that, or even more. There are dozens of flats and buildings that need to be assessed; the situation is certainly serious,” he concludes.

Tajani to the Prefect of Naples: ‘Full support for evacuees’

‘I have just spoken to the Prefect of Naples, Michele di Bari. I am closely monitoring the situation in Pozzuoli and the Campi Flegrei area. The Government is committed to ensuring full assistance for all those displaced, and to finding a permanent solution for the reconstruction and safety measures for all buildings deemed unfit for habitation. Through the Prefect, I have expressed my solidarity with the citizens affected by this latest seismic event. I would like to thank the Civil Protection Agency, the Fire Brigade and all the rescue workers for their efforts.” This was posted on X by the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Antonio Tajani.

Loading...

Fire at a youth detention centre following the earthquake: ‘It’s not safe, it must be closed’

“Following the strong earthquake that struck the Campi Flegrei area, a major fire broke out inside the Nisida juvenile detention centre, leading to moments of extreme tension and a real risk of unrest.” This was reported by Sappe, the Independent Prison Police Union, through its general secretary Donato Capece and the Campania regional coordinator for the juvenile sector Federico Costigliola.

“The power cut,” explains Costigliola, “further exacerbated the situation. Although the Fire Brigade arrived on the island, they encountered enormous difficulties in reaching the building in a timely manner, whilst a worrying lack of preparedness in managing the emergency came to light: there appears to be no genuinely operational evacuation plan, and even the procedures relating to the fire-fighting systems seemed uncertain. This is a situation that cannot be tolerated.”

According to Capece and Costigliola, ‘what happened last night following the violent earthquake that struck the Campi Flegrei area demonstrates, once again, that the Nisida Juvenile Detention Centre no longer guarantees adequate safety standards for either prison officers or young detainees. We strongly call for the immediate closure of the facility and the transfer of the inmates to suitable institutions’.

The seismic swarm

Meanwhile, the seismic swarm continues. After 7.46 pm yesterday – when the strongest tremor in the last forty years – seismographs have recorded 129 earthquakes in the bradyseismic area, almost all of them of low intensity. The strongest tremor in the last few hours, measuring 3.1 on the Richter scale, occurred at 5.47 and was clearly felt by the public in the municipalities of Pozzuoli and Bacoli, as well as in several neighbourhoods of Naples.

Copyright reserved ©
Loading...

Brand connect

Loading...

Newsletter

Notizie e approfondimenti sugli avvenimenti politici, economici e finanziari.

Iscriviti