Summer Sunday

Splash! A mermaid in Salento

Tricase. They call it the Island, but it is just a rock on the Adriatic coast of lower Lecce, where no tourists come. It is a place frequented only by locals, who bathe without ever going near it. They know that whoever touches its rocks is transformed into a sea creature

by Cristina Battocletti

Illustrazione di Anna Godeassi

6' min read

6' min read

They call it the Island, but it is just a rock. And yet, that spot on the coast road, halfway between Tricase and Andrano, in the wildest part of Salento, exerts a strange force of gravity. On the road around the mouth of the path to reach it, cars and scooters pile up, which the traffic overtakes good-naturedly despite the narrowness of the roadway. The entrance is a small flight of stone steps on red earth, where locals have carved a path over flat rocks and small niches for lying down. Everyone here has their own customary niche, a kind of family usucaption, respected by the community. The island is a garrison of the locals: the Salento rock people are the absolute masters of their land, they want to share the beauty, but not divide it. Tourists have a hard time getting here, the descent to the sea is too difficult, there are few hotels and no one to build them. These indomitable people are welcoming in the Mediterranean, but they have a shaggy, taciturn, clear-cut trait, like fishermen.

The island, hirsute and black in its embroidery of wind and sea, is also like this.

Loading...

I am one of the few outsiders venturing into this territory: I get there on foot, walking on the dark grey asphalt between the yellow reeds. I am almost invisible in the eyes of the locals, at most they grant me a look of benevolent sarcasm for my diving goggles and sporty dash towards the water. The sea for them is an element in which to float, fit for storytelling in the coolness, in a buoyancy that is a sophistry, a chattering with fingers paddling in the water while summing up the winters. Everyone gravitates around the island, but keeping their distance, not touching its back. This plays into my desire for isolation: I get there in a few strokes and hide on the side facing the open sea, where no one can see my sea games. The salt water provokes a childlike euphoria in me: I love to whirl myself around in the blue, capsizing and cartwheeling, watching my off-white legs become phosphorescent in the cobalt and emerald green of the seabed.

In one of these evolutions, however, I lose my sense of direction and bump into the island, causing slight grazes on the sole of my foot that are so itchy that I look for a handhold to take a look. I lean against a hook-shaped rock, which I like so much because it looks like Punchinello's nose, with its hooked profile looking down. But as soon as I brush against it I feel a dizzying sting as if I had touched the most purple jellyfish. I immediately withdraw my hand and stick it in the water, looking for a cold current to soothe the itching. There the prodigy begins. A vortex made of a thousand fish covers my torso and an incoercible force forces me to bring my feet together, as if to stand at attention. It is then that my fingers merge and green and silver scales begin to dress my body, slowly ascending my legs and hips, finishing by transforming my skin down to my breasts into scales. The fingers of my hands also partially merge through thin membranes, becoming covered with sea moss, while my arms and hair are filled with translucent seaweed. I have become a mermaid.

An inexplicable joy invades me, like a thousand runs on the grass against the wind. Nothing can stop me any longer. Inside I am salt and fire, power of a turbine. My tail orders me to sink and touch the sandy bottom. Shoals of bream and sardines accompany me and show me the way.

"Where are we going?" I ask with a high whistle, what has become my voice. "Where Aeneas landed," they propose in unison. They convey their thoughts to me with sonorous peaks. I follow the fish friends and realise that the speed at which I proceed is greater than that of the boats travelling on the surface. I feel dizzy. Spontaneously, a song of otherworldly sounds arises within me, swirling around my scales. They lead me to an oil-coloured sea: we are in front of Castro.

Here Virgil had Aeneas disembark, attracted by the presence of a statue in honour of Athena Iliaca, the only one in the whole of Magna Graecia. The hero arrives by ship, along with other refugees from Troy, in search of a new homeland. I had seen her a few days earlier, the enormous Athena, three and a half metres tall, still on my lap, in the halls of the Aragonese Castle: a sculpture from the third century BC, carved in the pale stone of the Salento quarries with red markings on the peplos and yellow on the belt. Deprived of her head, thanks to a bronze statuette found next to her, it was reconstructed that she wore a helmet with curved ears.

By the way, my ears... I touch them and feel silky gills in their place. The sardines observe me in that awkward move and seem to laugh. I respond with a flick of my fin and they pinch me with their little mouths. When we decide we have had enough, I ask if it is true that Aeneas landed in Castro, and not in Porto Badisco, not far away, as tradition has it. They arch towards the surface in a series of jerks: it is their way of nodding. Then I too rise slowly to flick my tail, simulating the darting of a tuna. They are silvery and luminous.

The fish start circling again: 'Get off, get off! If a human sees you, he turns into salt,' they admonish me. From the yellow light branching out around me, I realise that my irises have changed into beacons that illuminate the seaweed, urchins and sea tomatoes stuck on the rocks. Intoxicated by a transcendent energy, I begin to spin and spin, taking advantage of my unique bundle of muscles. "Let's go to the Tricase harbour," I propose to the seabreams and sardines. We start a race, accompanied by the silvery laughter of my companions, while a herd of seahorses look at us in amazement and join in. Starfish, from the rocks, raise their tentacles to greet us, while octopuses escort us to the harbour entrance.

As a human being, I love going for a swim at Punta Cannone, watching the boys dive in without taking off their trainers to get noticed by the girls, while the children go crazy in swarms on the only strip of sand, dominated by the rose-tinted castle. All this under the mocking 'no bathing' sign for the passage of boats that Salento's anarchy makes a mockery of.

As I try to touch the seabed, I begin to feel a certain weariness. A group of squids whispers to me: 'Go back to the island, soon you will be human again'. I did not know that the mermaid's condition was a timed one, but I realise that everything is because it has to be. As I thrust with my tail, the scales seem to lose their green colour and the gazes create a swirl and current to give me the push until we glimpse the island in the distance. I am escorted to the hooked nose, to which I lean again. A force forces me to twist towards the surface: I must breathe. I watch the tail forking into phosphorescent legs. No fish is next to me any more. I touch my hair, the seaweed has disappeared. I am human again.

With a few strokes I reach dry land. I hoist myself up onto the rocks and try to reflect myself in the water. My eyes are still yellow with light, they can petrify. Luckily no one is in the water. I quickly turn my head back: everyone is lying with their heads turned away. There is an unreal silence, no one is chatting, they are pretending to be muffled by the sword of the sun.

Now I understand why the people of Salento never reach the island: they know that whoever touches the adunca rock becomes a sea creature. And now they keep quiet out of respect, they bow to the majesty of the sea that has visited me. I look at the sole of my foot: no wound. I reach the steps and wonder if it was the city's neurosis, which has not entirely abandoned me, playing a trick on me. But then, like drops of water, two green and silver flakes settle on the ground and glitter for an instant on the red earth.

Copyright reserved ©
Loading...

Brand connect

Loading...

Newsletter

Notizie e approfondimenti sugli avvenimenti politici, economici e finanziari.

Iscriviti