Digital publishing

Tamblyn (Rakuten Kobo): 'Ai creates a new relationship between readers and publishers'

According to the CEO of one of the ebook market leaders, however, reading remains a profoundly human experience

by Antonino Caffo

3' min read

Translated by AI
Versione italiana

3' min read

Translated by AI
Versione italiana

Will the bookseller of the future be an avatar, perhaps a digital twin of the trusted shopkeeper? Possibly, in fact, it is already partly so. There is a question that anyone who loves to read has asked themselves at least once, standing in front of a bookshelf - physical or digital: what am I reading now? Until a few years ago, the answer came from the friend with similar tastes to ours, the trusted shop assistant or the review found by chance in a magazine. Today, that answer is being taught by a machine. Rakuten Kobo, one of the world's leading players in the ebook market, has a precise vision of where digital publishing is heading: towards a model in which artificial intelligence stops being a cataloguing tool and becomes something more ambitious, a tailor-made literary advisor, capable of interpreting not only what we have read but 'the way' we have done it, the type of experience we were looking for.

To understand how radical the change is, we need to start from where we were. The recommendation systems of the first generation were basically statistical correlation mechanisms: they aggregated purchasing behaviour and extracted patterns from it. They worked, in a way. But they reflected the past, not the reader. They rewarded already bestsellers, amplified fashions, ignored the peripheries of taste.

Loading...

Kobo's ambition is a different one: "The paradigm of digital discovery is shifting from passive browsing to active and meaningful connection," says Michael Tamblyn, the CEO of Rakuten Kobo, "we want to move beyond chart-driven consumption towards a personalised ecosystem that honours the reader's unique journey". The change in vocabulary is eloquent in itself - it is about 'journey', not 'purchase'; about 'honouring', not 'satisfying'. AI, in this vision, does not optimise a transaction: it accompanies an experience.

"Where algorithms only see data points and preferences, we look for the cultural resonance and connections that make reading a deeply human experience," Tamblyn continues.

The problem is that language models are creators of averages, not new ideas. Trained on what exists, they tend by nature to project the past onto the future, to reinforce what is already known, to ignore the emerging author who does not yet have enough reading data in his favour. An advisor who only knows the classics and best-selling books is not so different from the first-generation algorithm.

"By keeping humans in the selection process, we instead identify new authors that an old-fashioned algorithm would miss, ensuring that readers are introduced to what is challenging and unexpected".

To counter the proliferation of machine-generated content, Rakuten Kobo has implemented what the CEO calls "a multi-layered defence: a synthesis of specially designed detection algorithms and human supervision by experts. We recognise that this is a perpetual 'arms race', but we believe that curation plays a key role in the sale of books'.

Then there is one issue: the creation of entire books with artificial intelligence. "Identifying AI-generated works is becoming increasingly difficult," confirms Michael Tamblyn, "especially in the case of titles in the writing of which both humans and software participate. We need to get better at this but we are actively working on it'.

Not least because the long-term health of the publishing industry depends on the profitability of the writing profession. "If technological automation is allowed to erode the economic foundations of writing, the industry destroys the very product it is supposed to sell," explains the manager. "Our model is based on a simple premise: technological progress should serve the entire creative community - authors, publishers, booksellers and readers. We will continue to invest in tools that facilitate the connection between author and reader, ensuring that human creativity remains at the heart of our business."

Copyright reserved ©
Loading...

Brand connect

Loading...

Newsletter

Notizie e approfondimenti sugli avvenimenti politici, economici e finanziari.

Iscriviti