The Bee and the Mulberry Tree
We publish an unpublished text by Fiammetta Palpati, winner of the Campiello Opera prima prize, with her novel La casa delle orfane bianche .
by Fiammetta Palpati
7' min read
7' min read
The text that follows - here entitled The Bee and the Mulberry Tree - was excerpted at the editing stage from the novel 'La casa delle orfane bianche' (Laurana editore, 2024), for reasons of story balance. The episode refers to the moment when, in the second act, the protagonists - the three White Orphans - resolve to tackle the issue of the rubbish they have accumulated in the house and of which, for a sort of reasonable and, at the same time, mysterious enchantment, they are unable to get rid.
Since the 1950s, the Ape has replaced the mule. Let's just say it is a pick-up de noantri. But much more agile, manoeuvrable. There is no uneven ground, no ditch, no quagmire, from which it does not come out (perhaps by pushing); no bottleneck into which it does not slip (leaving the rear-view mirrors behind), no bend that it cannot tighten (rolling over), no staircase that it cannot climb down (falling back, alternately, left and right, on the front or rear wheels). Not to mention the versatility and capacity of the body, which can take the most diverse weights and encumbrances. The passenger compartment is wide enough for two - driver and passenger, who end up as one body against the door when steering - but shallow. The seat is cramped and hard, so that bouncing around on the too-rigid, or unloaded, shock absorbers can result in one's stomach being stabbed by the handlebars. Or banging your chest on the dashboard, when not your forehead on the windscreen. On the other hand, the Ape allows children - who generally ride on the side or on their grandfather's lap - one of the first exhilarating experiences of the physics of gravity, and the elderly to continue driving even with those defects of sight and reflexes that would discourage the use of a real car but which, in the case of the Ape, are tolerated. Replaced by long experience. By prudence. One's own or that of the other drivers who usually take care to steer clear of the bees. In sum, a merry-go-round.
A loud thump, like a fart; the clutch engages; a blackish smoke; and then - out of the curve, with the headlight rounded upwards - comes Mr Primo's yellow Ape: Natàlia is driving it with a smug expression - her head brushing against the roof every time the vehicle hits a stone, a pothole, a step. In front of the front door she dismounts: engine running, air drawn - the spark plug is dirty and the engine has started by a miracle - red cheeks and bright eyes. Crackling and the smell of farm diesel all the way into the room.
Absent mothers and nuns, locked in the bedroom, watching over each other.
Germana and Lucia ready, next to the rubbish.

