Massacre

Crans-Montana, the fire brigade chief: impossible to do all the checks with just a few people

An audit in 2023 had shown 'serious deficiencies' in municipal security. Meanwhile, the Rome Public Prosecutor's Office will order a maxi medical-legal consultancy on Crans-Montana

aggiornato il 17 febbraio 2026 alle 8:05

epa12731184 Cameramen e fotografi riprendono l'ingresso dell'edificio dove il 12 febbraio si è svolta l'udienza davanti al procuratore generale del cantone del Vallese dei proprietari del bar "Le Constellation" di Crans-Montana. I proprietari del bar Le Constellation sono accusati di omicidio colposo, lesioni personali e incendio doloso, tutti per negligenza. L'ambito dell'indagine si è esteso oltre i proprietari per includere i funzionari locali responsabili della sicurezza.  EPA/ALESSANDRO DELLA VALLE

3' min read

Translated by AI
Versione italiana

3' min read

Translated by AI
Versione italiana

There were 'only a few of them in the barracks, there was a lot of work' because they had 'three municipalities to manage' and therefore 'could not' carry out all the necessary checks. Although he and his team were not responsible for checking 'the materials', that was the responsibility of the municipal 'safety officers'.

Thus David Vocat, the chief of the Crans-Montana fire brigade, summoned yesterday as a person with information on the facts within the framework of the investigation by the Sion public prosecutor's office into the New Year's Eve tragedy at Le Constellation, in which 41 people died, mostly boys, and 115 were injured.

Loading...

From what transpired, Vocat pointed out the difficulties encountered due to the lack of resources. Although for New Year's Eve they had 'set up a team to handle the bangers. Fifteen people in the barracks and some out and about'. Regarding Le Constellation, he said that when he arrived, 'there was a lot of smoke and injuries everywhere, like in a war. My thoughts are with the victims and their families'.

Crans-Montana, fire chief questioned today

This morning (yesterday. ndr) at the police station in Sion, Canton Valais, where Crans-Montana fire brigade chief David Vocat began questioning as a witness on the New Year's Eve fire in Switzerland, in which 41 people died. According to bar owner Jacques Moretti, Vocat was also present during the inspection of safety and fire prevention measures, which took place in January 2018.

The lawyers for the civil parties consider this hearing to be very important after the revelations of the Swiss television station Rts, which claims that there was an audit in 2023 indicating serious deficiencies in fire safety in the municipality.

"So far, we have heard from many people for a month and a half. We had high expectations and were always disappointed. We have security officers, one of whom believes he only has a moral responsibility. After 41 dead and several hundred injured, it's a bit little,' explains Alain Viscolo, lawyer of two victims.

About the existence of a 2023 report revealed on Sunday by Rts: "I am surprised that this report is published only a month and a half after the events began, especially since the municipality told us that it was cooperating with the judicial system to find out the truth. Unfortunately, I realise that this is not the case. You know, I will just conclude that nowadays there are many crimes involving negligence. It is possible that the term 'negligence' will be replaced by other terms in Article 11 of the Criminal Code, with appropriate and much harsher penalties,' Viscolo added.

Pm Rome orders maxi medical-legal consultancy on Crans-Montana

The Rome prosecutors will order a maxi medical-legal consultation in reference to the Italian victims of the Crans-Montana massacre that left 41 dead. The magistrates of Piazzale Clodio, who have opened an investigation file for disaster and culpable homicide, will acquire all the medical documentation on the Italians involved in the fire in order to entrust it to consultants for wide-ranging work.

On the investigation front, according to information, the Mobile Squad has been conducting hearings of the injured for several days and has also ordered the seizure of mobile phones to check for the presence of photos or videos of the tragic night that could provide useful elements to reconstruct the dynamics of the events.

A meeting is also planned in Switzerland with local magistrates to take stock and coordinate investigations.

Worker: Moretti refused fireproof foam

The owner of Le Constellation bar in Crans-Montana, Jacques Moretti, refused in 2015 to install fireproof foam in the bar ''for budgetary reasons''.

This is written exclusively by Le Figaro (article by Esther Paolini et Clara Hidalgo) as the investigation continues into the New Year's Eve fire that cost the lives of 41 people, including six Italiansǝ: Giovanni Tamburi; Achille Barosi; Emanuele Galeppini; Chiara Costanzo; Sofia Prosperi and Riccardo Minghetti.

The newspaper refers to an e-mail sent to the cantonal police three days after the fire, in which the professional who supplied the furniture for Le Constellation pointed out that in 2015 the bar 'could not have met fire safety standards'. The man explained that during the renovation work, he found safety irregularities.

The man was never questioned by the magistrates in charge of the investigation.

This testimony is 'crucial', according to the lawyer representing the victims and was in the hands of the Swiss police since 3 January, three days after the tragedy.

A 'worker' contacted the municipal and cantonal police, claiming to have had furniture made for Jacques Moretti in 2015, during renovation work for the opening of Le Constellation bar.

Copyright reserved ©
Loading...

Brand connect

Loading...

Newsletter

Notizie e approfondimenti sugli avvenimenti politici, economici e finanziari.

Iscriviti