The trade war

US-Canada: Trump signs an executive order, renaming Lake Ontario as Lake America. Carney: “Ontario today and always”

“We have a gulf and we have a lake. All we’re missing is an ocean,” commented the president, referring also to the renaming of the Gulf of Mexico as the Gulf of America

aggiornato il 27 agosto alle ore 19,53

Aggiungi Il Sole 24 Ore
ai preferiti su Google
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump parla accanto a una mappa su cui è scritto "Lake America" mentre partecipa a un evento per firmare un ordine esecutivo che ribattezza il Lago Ontario come "Lake America" nello Studio Ovale della Casa Bianca a Washington, D.C., Stati Uniti, il 27 agosto 2026. REUTERS/Evan Vucci REUTERS

2' min read

Translated by AI
Versione italiana

2' min read

Translated by AI
Versione italiana

Donald Trump has signed an executive order to rename Lake Ontario as Lake America, at a time of heightened tensions between the United States and Canada. The change takes effect ‘immediately’.

“We have a gulf and we have a lake. All we’re missing is an ocean,” commented the president, referring also to the renaming of the Gulf of Mexico as the Gulf of America.

Loading...

The Canadian response was not long in coming: Canadian Prime Minister Mark Carney reported that he had told US President Donald Trump that Lake Ontario is called that ‘today and always will be’.

The Canada-US tariffs row

The United States and Canada are embroiled in a trade dispute: the tycoon’s latest outburst follows the Trump administration’s decision – announced at the weekend – to impose 50 per cent tariffs on Canadian goods worth $20 billion, following the breakdown of negotiations between the two countries. A decision to which Ottawa was quick to retaliate, declaring in turn that, from 8 September, tariffs ranging from 15 per cent to 50 per cent will be imposed on a range of US products.

At a press conference, the Canadian Finance Minister, François-Philippe Champagne, spoke of tariffs worth 20 billion dollars, or 28 billion Canadian dollars , on steel, dairy products, household appliances and a range of other goods originating in the US.

Trump con mappa e penna: Lago Ontario lo chiameremo Lago America

Ontario is Canada’s most populous province and is home to the country’s automotive industry.

Verbal, virtual and commercial tension

Tensions between the two countries are escalating through a series of statements: on Monday, Trump ordered Canadian leaders to “fall into line”, warning them that otherwise they would face “much WORSE” consequences than the current tariffs. Prime Minister Mark Carney accused Washington of seeking to subjugate Canada.

Trump also threatened new 50 per cent tariffs on Canadian vehicles, car parts and steel, whilst Carney stated that the US trade demands demonstrate Washington’s desire to “destroy our key industries”, including the automotive, steel and aluminium sectors.

Canada risponde a Trump, controdazi fino al 50% sui prodotti Usa

The economies of Canada and the United States are closely intertwined; the relationship between the two countries is characterised by deeply integrated supply chains in the automotive, energy, agricultural and manufacturing sectors; this means that a protracted trade dispute could prove costly for businesses and workers on both sides of the border.

Trump also touched on another issue relating to Canada. In a separate post, the President wrote: ‘I would never interfere with French-speaking Canadians! In fact, I’ve never even thought of doing something so stupid. This lie was concocted by a weak and ineffective Prime Minister in an attempt to gain political support – which he has now completely lost – from the people of Quebec. I love French-speaking Canadians!’ Trump is referring to Canadian Prime Minister Mark Carney and to the fact that one of the reasons why the US-Canada agreement on tariffs fell through at the last minute was precisely related to English-French bilingualism in Quebec, with Canadian negotiators rejecting the US proposal to remove the requirement for labels to be in French as well in order to export US products to the country.

Copyright reserved ©

Brand connect

Loading...

Newsletter

Notizie e approfondimenti sugli avvenimenti politici, economici e finanziari.

Iscriviti